Optolingua

Media Services

We provide a wide range of assistance to overseas media productions:

 

Pre-production

  • Liaison brokerage for co-productions
  • Local research, news writing, story lining
  • Budgeting, travel and logistic planning
  • Obtaining of shooting permits, coordination of interviews, casting of extras, etc.

Shootings

  • On-site interpreters, equipment and technical staff
  • Rental SIM cards for live transmissions (LiveU HD60, TVU One)
  • Travel arrangements
  • Office support (On- and off-site)

Post-production

  • Summaries and transcripts of footage
  • Sub-titles in source and target languages
  • Provision of supplementary audio and video content

We are happy to discuss your individual needs.

 

 Zurich Geneva Basel Lugano Bern Stuttgart Munich Lausanne Vienna Frankfurt Biel